Prekladatelia, tlmočenie • Svet a okolie46. strana

Helga Elisabeth Humlová

Tlumočení a překlády z němčiny, angličtiny, češtiny, korektury cizích textů. Výuka německého jazyka.

Czech Idea s.r.o.

Nabízíme tlumočení a překlad z odposlechu i dle textových materiálů, načasování a zpracování českých titulků i překlad pro dabing. Testujeme počítačové hry a softwarové programy po jazykové stránce. Poskytujeme parodie, návody, tutoriály a trailery.

DESIGN@NET s.r.o.

Webdesign – zhotovení reprezentativního a nápaditého vzhledu Vaší Internetové prezentace. Databáze – zhotovení dynamických a komplexních databází Vašich produktů, ceníků, atd. Aplikace – zhotovení kompatibilních aplikací pro Vaše stávající Internetové …

PhDr. Vlasta Feiglová

Nabídka služeb soudního tlumočníka a překladatele z a do jazyka německého. Provádím písemné překlady smluv, právnických písemností, auditů, daňových dokladů, rodných i úmrtních listů, notářských zápisů, firemních prezentací, filmů, podkladů pro dotace, …

RNDr. Monika Helingerová, Ph.D.

Překlady z angličtiny do češtiny. Kromě běžných překladů se specializuji na odborné i technické překlady a lokalizace – především přírodní vědy, medicína, elektronika, IT. Mám zkušenosti s překlady klinických studií, vědeckých článků, manuálů a uživatelských …

Mgr. František Šubert

Překlady nejrůznějších textů z českého do rumunského jazyka a obráceně. Expresní překlady bez příplatku. Soudní překlady a tlumočení. Grafická úprava textů. Korektura překladů. Tlumočení.

Francesco de Gennaro

Překládání a tlumočení z češtiny do italštiny a naopak z jakéhokoliv oboru.

Daniela Ullmannová

Individuální výuka německého jazyka s dlouholetou praxí a zkušenostmi, pro firmy a soukromé osoby, možnost zaměření na profesní komunikaci. Výuka i přes Skype nebo v malých skupinkách. E-learning. Překladatelská a tlumočnická činnost.